佛都信息港

新校《大通方广忏悔灭罪庄严成佛经》，约3MB，PDF格式。

本次校勘，依《大正新修大藏经》第85册第1338页～1355页（第2871经）、《<大通方广忏悔灭罪庄严成佛经>汉藏会校精勘版》（陈斌冠点校，海南出版社，2012年12月版）校成。

本经比较特殊，不存于《永乐北藏》、《龙藏》等大藏经，而收录于《大正藏》第八十五册中的《疑似部》。近代日本学者在编纂《大正藏》时，分别从四处（日本松本文三郎氏藏敦煌本、大谷大学藏敦煌本、知恩院藏写本、大英博物馆藏敦煌本s.1847）搜集到了经文的绝大部分内容。亦即，本经内容主要来源于敦煌藏本。《大正藏》没有注明译经的朝代和译师的姓氏，大概由于翻译传承不详的缘故，居然将此经列为《疑似部》，很少引起人们的注意。

然而在南北朝，乃至隋唐，本经是与《金光明经忏》并列的、非常盛行的忏法之一。南朝陈文帝依照此经钦定《大通方广忏文》，盛行全国。可见，本经一度非常普及。然而后来由于种种的原因，不幸佚失了。智妙法师说，此经为伏藏，世人福报日少，此经便隐藏不现。近来，某些大德寻找藏文《圣大解脱经》的汉文版，遍寻大藏不得，最终在《大正藏》的《疑似部》中找到此经，对照内容大体相当。至此，《大通方广》时隔千年，终又重现世人面前。唯遗憾的是，由于《大正藏》版多来自敦煌写经，历经岁月磨砺，多有文字佚失，尚有三千多字不可考。

不可思议的是，《大通方广》的《房山石经》拓本（编号8洞0682）也于此时现于天下。本经的《房山石经》版佚失亦多，仅是本经的中卷前三页。但就是遗存的这一点文字，差不多正好把《大藏经》缺失的部分补齐！冥冥之中，仿佛感受到佛陀越过千年，对我等末法时代众生的慈悲加持，不禁潸然。因此，佛家弟子应当有信心重振佛法，并呵护经藏，使佛陀的教诲永存于世。

陈斌冠先生校勘的《大通方广》（以下简称陈校本），参照大正藏本、房山石经本、敦煌本各抄本、藏文本等多种版本，采用了可信的校勘方法，以严谨的态度，校勘成的经文质量较高。然而，陈本却参考藏文本，改动了不少的经文，擅自加入不少的内容。窃以为十分不可取。譬如说，某些佛经有诸多版本，有些内容此有彼无，但不可将这个版本的文字，补充到那个版本中去。更有甚者，将数个版本的文字打碎重组，编造出了一部经文，譬如说夏莲居的《无量寿经》。这些做法，都是佛陀明令禁止的。尤其是末法时代，我们更应当珍惜经典，最好的做法，便是遵从《大藏经》，半个字都不要改动。否则，一旦开了这个恶劣的先河，某些学者便以种种考据的理由，按照自己的妄见擅自修改佛经，表面上看似理由充分，实则错谬甚矣！切记切记！

…

---

下载地址： [ 大通方广忏悔灭罪庄严成佛经 ]

---

下载资源：【格式为.zip】、【约3 MB】

访问统计：已查阅次、已随喜次

独家整理：佛都信息港小熊发布于2013-10-19

站长寄语：送人玫瑰手有余香。欢迎十方大德提供孤本资料。

上一篇：校勘：般若波罗蜜多心经下一篇：稀有工笔：净土画作